Nécrologie / Obituary

Peacefully at Chartwell Lancaster Long Term Care on Tuesday, July 25, 2017. Ghislaine Ménard (née Lefebvre) of Lancaster, formerly of Alexandria at the age of 87.  Beloved wife of 66 years to Arcade Ménard.  Loving mother of André Ménard (Fernande), Suzanne Jolicoeur-Ménard (Ronald Sarault), Jean Ménard and Luc Ménard (late Gisèle).  Proud grandmother of Simon (Veronic), Alexandre (Sophie), Denis, Sophie (Dave), Karine, Mélanie (Paul), Mélissa, Stéphanie (David) and Josée (Scotty); and great grandmother of William, Stella, Lyam, Felix, Addison, Adrian, Liv and Neve.  Dear sister of Aurel Lefebvre (Faith Lapierre), the late Jeanette Lajoie (late Fred) and the late Marie-Ange Crampton (late Charles).  Daughter of the late Josaphat Lefebvre and the late Delia Lefebvre (née Leger).  Ghislaine will be fondly remembered by her extended family, neighbours and friends.  Family and friends are requested to gather at the Salon Funéraire Glengarry Funeral Home, 580 Main St. S., Alexandria, (613) 525-3400 on Monday, July 31, 2017 from 7-9 pm and on Tuesday from 12:00-1:30 pm.  A Mass of Christian Burial will be Celebrated at Église Sainte-Marie-de-l'Assomption, Green Valley on Tuesday, August 1, 2017 at 2 pm. Interment, Cimetière Ste-Marie-de-l’Assomption, Green Valley.  A reception will follow at the Salon Funéraire Glengarry Funeral Home Reception Centre.  Memorial donations to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. Condolences/Donations/Tributes may be made online at www.glengarryfuneralhome.com.

Paisiblement à Chartwell Lancaster, le mardi 25 juillet 2017. Ghislaine Ménard (née Lefebvre) de Lancaster, anciennement d'Alexandria à l'âge de 87 ans. Épouse bien-aimée pour 66 ans  d'Arcade Ménard . Mère aimante d'André Ménard (Fernande), Suzanne Jolicoeur-Ménard (Ronald Sarault), Jean Ménard et Luc Ménard (feu Gisèle). Fière grand-mère de Simon (Veronic), Alexandre (Sophie), Denis, Sophie (Dave), Karine, Mélanie (Paul), Mélissa, Stéphanie (David) et Josée (Scotty); arrière-grand-mère de William, Stella, Lyam, Félix, Addison, Adrian, Liv et Neve. Chère soeur d'Aurel Lefebvre (Faith Lapierre), feu Jeanette Lajoie (feu Fred) et feu Marie-Ange Crampton (feu Charles). Fille de feu Josaphat Lefebvre et feu Delia Lefebvre (née Léger). Ghislaine restera dans la mémoire de plusieurs neveux et nièces, voisins et de ses amis. La famille recevra vos condoléances au Salon Funéraire Glengarry Funeral Home, 580, rue Main S., Alexandria, (613) 525-3400, le lundi 31 juillet 2017, de 19 h à 21 h, et mardi de 12h à 13h30. Une messe d'inhumation chrétienne sera célébrée à l'église Sainte-Marie-de-l'Assomption, Green Valley le mardi 1 août 2017 à 14h. L'enterrement suivra au Cimetière Ste-Marie-de-l'Assomption, Green Valley. Une réception en honneur de la défunte sera à la salle de réception du Salon Funéraire Glengarry Funeral Home . Les dons commémoratifs de la fondation canadienne du cancer du sein seraient appréciés par la famille. Condoléances / Dons / Hommages peuvent être faits en ligne à www.glengarryfuneralhome.com.